이 영역을 누르면 첫 페이지로 이동
KJ'S REASONABLE STORY 블로그의 첫 페이지로 이동

KJ'S REASONABLE STORY

페이지 맨 위로 올라가기

KJ'S REASONABLE STORY

주식과 채권, 재테크를 공부하면서 맥주, 커피, 맛집탐험과 여행에 관심이 많은 평범한 블로거

아이들이 가장 행복한 나라는 어디일까?

  • 2015.08.28 17:20
  • 이건 좀 다른 이야기/영자 번역
반응형

 어느 나라의 아이들이 가장 행복할까요? 이 질문에 대한 해답은 우리들이 생각하는 것보다 쉽지 않습니다. 얼마나 가지고 있는지, 부유함, 안전, 또는 가족이 중요한 문제일까요? 개발도상국에 있는 아이들은 그저 행복하거나 산업화된 나라보다 더 행복할까요?

 

 

Children' Worlds survey는 이러한 문제를 조명하였습니다. 15개 나라에서 만 10에서 12세의 3만명이 넘는 아동을 대상으로 조사를 하였습니다. 그들이 어떻게 시간을 보내는지 그리고 삶에 대해서 어떻게 느끼는 지 등을 물었습니다. 즉, 그들이 처한 사회 경제적 지표보다는 어떻게 그들이 세상을 느끼는지에 대해 조사하였습니다.

 

그렇다고 이 조사에 경제적 지표가 없다는 것은 아닙니다. 물론 개발도상국의 아이들은 물론 더 적게 소유하고 있습니다.(이것은 "휴대폰을 가지고 있니?", "학교에 가기 위해 좋은 옷을 가지고 있니?"라고 묻는 것을 통해 조사한 결과입니다.)

 

아이들이 얼마나 행복한지 알아보기 위해서 다음과 같이 질문했습니다. " 아래 있는 서로 다른 느낌과 감정을 묘사한 단어 중에서 지난 2주 동안 어떤 감정을 가장 많이 가지고 있었는지를 골라보렴." 그리고 그 단어는 아래와 같습니다.

 

행복(Happy), 만족(Satisfied), 편안함(Relaxed), 활동적(Active), 침묵(Calm), 활기찬(Full of energy)

 

또한 아이들은 10점 만점으로 "별거없다(not at all)" 부터 "엄청나게(Extremely)까지 점수를 매겼습니다. 

 

결과는 아래와 같습니다.

(아이들이 불만족스러운 나라)

(아이들이 불행하다고 느끼는 나라)

 

이것을 통해 12가지의 주목할 점을 얻을 수 있었습니다.

 

1. 15개의 아이들 중의 대부분은 분명하게 그들의 삶과 관련된 만족도를 정확하게 평가하였습니다.

 

2. 매우 높은 웰빙지수(10/10)를 가진 아이들은 터키에서 78%, 루마니아와 콜롬비아에서 77% 부터 한국에서는 40%로 조사되었습니다.

 

3. 낮은 수준의 웰빙지수(5점 이하)를 가진 아이들은 루마니아와 콜롬비아에서는 2%도 안되었지만 한국과 남아공에서는 7%를 넘었습니다.

 

4. 유럽의 아이들은 친구들과 높은 수준의 만족을 가지고 있는 것으로 조사되었으며 아프리카 아이들은 학교에 있을 때 가장 행복했습니다.

 

5. 북유럽이 아이들은 특히 그들의 자신감과 외모에 불만족하였습니다.

 

6. 유럽과 한국의 아이들 웰빙지수는 감소하고 있습니다.

 

7. 전반적인 행복은 남성과 여성에서 차이가 없었지만, 자신에 대한 몸매, 외모, 자신감에 대한 만족에 대해서는 유럽과 한국에서 남녀에게 큰 차이가 있었습니다. 하지만 다른 아시아나 아프리카 나라에서는 나타나지 않았습니다.

 

8. 주거형태에 대해서, 네팔에서는 반이 넘는 아이들(61%)이 부모와 조부모와 살고 있었으며 영국, 노르웨이, 이스라엘은 10% 미만의 아이들이 그들과 살고 있었습니다.

 

9. 몇몇 유럽나라에서 서로다른 두 집에 사는 아이들의 퍼센트가 높게 나타났습니다. - 노르웨이, 영국, 에스토니아에서는 10%가 넘었습니다. 이런 패턴은 다른 나라에서 찾아볼 수 없었습니다.

 

10. 에스토니아와 폴란드의 아이들이 한국과 영국의 아이들 보다 숙제를 하며 보내는 시간이 많았습니다. 또한 폴란드, 노르웨이, 이스라엘의 아이들이 가장 많은 시간을 운동과 여가를 하며 보냈습니다.

 

11. 알제리, 네팔, 남아공 등의 나라에서는 다른나라보다(독일, 터키, 한국) 아이들이 다른 가족보다 형제자매를 돌보는 시간이 많았습니다.

 

12. 아이들의 권리에 대한 지식으로는 77% 노르웨이 아이들은 어린이의 권리를 알고 있는 반면 영국에서는 36%만이 알고 있다고 대답하였습니다.

 

원문보기 : https://agenda.weforum.org/2015/08/where-are-children-happiest/

 

 

 

반응형
저작자표시 비영리 동일조건 (새창열림)

'이건 좀 다른 이야기 > 영자 번역' 카테고리의 다른 글

성공하는 사람들이 갈등을 다루는 5가지 방법  (0) 2015.10.29
나는 이주자입니다(세계은행 김짐용 총재)  (0) 2015.10.23
세상에서 가장 오염된 도시는?  (0) 2015.08.28
버지니아 서부 교사는 어떻게 비극을 막았나?  (0) 2015.08.28
세실(Cecil)의 비극적인 죽음, 그리고 호랑이의 날  (0) 2015.07.31

댓글

이 글 공유하기

  • 구독하기

    구독하기

  • 카카오톡

    카카오톡

  • 라인

    라인

  • 트위터

    트위터

  • Facebook

    Facebook

  • 카카오스토리

    카카오스토리

  • 밴드

    밴드

  • 네이버 블로그

    네이버 블로그

  • Pocket

    Pocket

  • Evernote

    Evernote

다른 글

  • 성공하는 사람들이 갈등을 다루는 5가지 방법

    성공하는 사람들이 갈등을 다루는 5가지 방법

    2015.10.29
  • 나는 이주자입니다(세계은행 김짐용 총재)

    나는 이주자입니다(세계은행 김짐용 총재)

    2015.10.23
  • 세상에서 가장 오염된 도시는?

    세상에서 가장 오염된 도시는?

    2015.08.28
  • 버지니아 서부 교사는 어떻게 비극을 막았나?

    버지니아 서부 교사는 어떻게 비극을 막았나?

    2015.08.28
다른 글 더 둘러보기

정보

KJ'S REASONABLE STORY 블로그의 첫 페이지로 이동

KJ'S REASONABLE STORY

  • KJ'S REASONABLE STORY의 첫 페이지로 이동

검색

메뉴

  • Tag
  • Media
  • Location
  • Guest
  • Admin
  • Write

카테고리

  • 분류 전체보기 (336)
    • 일상이야기 (109)
      • 일상 이야기 (10)
      • 영화, 전시회, 연극 (19)
      • 책 (44)
      • 여행 (28)
    • Introduce KJ (1)
    • 경제이야기 (66)
      • 모으기 (16)
      • 불리기 (26)
      • 알아보기 (24)
    • 음식이야기 (77)
      • 먹는 곳 (58)
      • 음식 정보 (17)
    • 이건 좀 다른 이야기 (36)
      • 영자 번역 (15)
      • 별 볼일 있는 세상 (8)
      • 노하우 (11)
    • 테크 이야기 (44)

최근 글

인기 글

댓글

공지사항

아카이브

태그

  • 코스피
  • ETF
  • 맛집
  • 춘천맛집
  • 주식투자
  • 독서후기
  • 재테크
  • 투자

나의 외부 링크

정보

정꿀잠의 KJ'S REASONABLE STORY

KJ'S REASONABLE STORY

정꿀잠

블로그 구독하기

  • 구독하기
  • 네이버 이웃 맺기
  • RSS 피드

방문자

  • 전체 방문자
  • 오늘
  • 어제

티스토리

  • 티스토리 홈
  • 이 블로그 관리하기
  • 글쓰기
Powered by Tistory / Kakao. © 정꿀잠. Designed by Fraccino.

티스토리툴바